﻿/*
 Copyright (c) 2003-2016, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */
CKEDITOR.lang['eo'] = {
    "editor": "RiĉTeksta Redaktilo",
    "editorPanel": "Panelo de la RiĉTeksta Redaktilo",
    "common": {
        "editorHelp": "Premu ALT 0 por helpilo",
        "browseServer": "Foliumi en la Servilo",
        "url": "URL",
        "protocol": "Protokolo",
        "upload": "Alŝuti",
        "uploadSubmit": "Sendu al Servilo",
        "image": "Bildo",
        "flash": "Flaŝo",
        "form": "Formularo",
        "checkbox": "Markobutono",
        "radio": "Radiobutono",
        "textField": "Teksta kampo",
        "textarea": "Teksta Areo",
        "hiddenField": "Kaŝita Kampo",
        "button": "Butono",
        "select": "Elekta Kampo",
        "imageButton": "Bildbutono",
        "notSet": "<Defaŭlta>",
        "id": "Id",
        "name": "Nomo",
        "langDir": "Skribdirekto",
        "langDirLtr": "De maldekstro dekstren (LTR)",
        "langDirRtl": "De dekstro maldekstren (RTL)",
        "langCode": "Lingva Kodo",
        "longDescr": "URL de Longa Priskribo",
        "cssClass": "Klasoj de Stilfolioj",
        "advisoryTitle": "Priskriba Titolo",
        "cssStyle": "Stilo",
        "ok": "Akcepti",
        "cancel": "Rezigni",
        "close": "Fermi",
        "preview": "Vidigi Aspekton",
        "resize": "Movigi por ŝanĝi la grandon",
        "generalTab": "Ĝenerala",
        "advancedTab": "Speciala",
        "validateNumberFailed": "Tiu valoro ne estas nombro.",
        "confirmNewPage": "La neregistritaj ŝanĝoj estas perdotaj. Ĉu vi certas, ke vi volas ŝargi novan paĝon?",
        "confirmCancel": "Iuj opcioj esta ŝanĝitaj. Ĉu vi certas, ke vi volas fermi la dialogon?",
        "options": "Opcioj",
        "target": "Celo",
        "targetNew": "Nova Fenestro (_blank)",
        "targetTop": "Supra Fenestro (_top)",
        "targetSelf": "Sama Fenestro (_self)",
        "targetParent": "Patra Fenestro (_parent)",
        "langDirLTR": "De maldekstro dekstren (LTR)",
        "langDirRTL": "De dekstro maldekstren (RTL)",
        "styles": "Stilo",
        "cssClasses": "Stilfoliaj Klasoj",
        "width": "Larĝo",
        "height": "Alto",
        "align": "Ĝisrandigo",
        "alignLeft": "Maldekstre",
        "alignRight": "Dekstre",
        "alignCenter": "Centre",
        "alignJustify": "Ĝisrandigi Ambaŭflanke",
        "alignTop": "Supre",
        "alignMiddle": "Centre",
        "alignBottom": "Malsupre",
        "alignNone": "Neniu",
        "invalidValue": "Nevalida Valoro",
        "invalidHeight": "Alto devas esti nombro.",
        "invalidWidth": "Larĝo devas esti nombro.",
        "invalidCssLength": "La valoro indikita por la \"%1\" kampo devas esti pozitiva nombro kun aŭ sen valida CSSmezurunuo (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).",
        "invalidHtmlLength": "La valoro indikita por la \"%1\" kampo devas esti pozitiva nombro kun aŭ sen valida HTMLmezurunuo (px or %).",
        "invalidInlineStyle": "La valoro indikita por la enlinia stilo devas konsisti el unu aŭ pluraj elementoj kun la formato de \"nomo : valoro\", apartigitaj per punktokomoj.",
        "cssLengthTooltip": "Entajpu nombron por rastrumera valoro aŭ nombron kun valida CSSunuo (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).",
        "unavailable": "%1<span class=\"cke_accessibility\">, nehavebla</span>"
    },
    "about": {
        "copy": "Copyright &copy; $1. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.",
        "dlgTitle": "Pri CKEditor",
        "help": "Kontroli $1 por helpo.",
        "moreInfo": "Por informoj pri licenco, bonvolu viziti nian retpaĝaron:",
        "title": "Pri CKEditor",
        "userGuide": "CKEditor Uzindikoj"
    },
    "basicstyles": {
        "bold": "Grasa",
        "italic": "Kursiva",
        "strike": "Trastreko",
        "subscript": "Suba indico",
        "superscript": "Supra indico",
        "underline": "Substreko"
    },
    "blockquote": {"toolbar": "Citaĵo"},
    "clipboard": {
        "copy": "Kopii",
        "copyError": "La sekurecagordo de via TTT-legilo ne permesas, ke la redaktilo faras kopiajn operaciojn. Bonvolu uzi la klavaron por tio (Ctrl/Cmd-C).",
        "cut": "Eltondi",
        "cutError": "La sekurecagordo de via TTT-legilo ne permesas, ke la redaktilo faras eltondajn operaciojn. Bonvolu uzi la klavaron por tio (Ctrl/Cmd-X).",
        "paste": "Interglui",
        "pasteArea": "Intergluoareo",
        "pasteMsg": "Bonvolu glui la tekston en la jenan areon per uzado de la klavaro (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) kaj premu OK",
        "securityMsg": "Pro la sekurecagordo de via TTT-legilo, la redaktilo ne povas rekte atingi viajn datenojn en la poŝo. Bonvolu denove interglui la datenojn en tiun fenestron.",
        "title": "Interglui"
    },
    "contextmenu": {"options": "Opcioj de Kunteksta Menuo"},
    "button": {"selectedLabel": "%1 (Selektita)"},
    "toolbar": {
        "toolbarCollapse": "Faldi la ilbreton",
        "toolbarExpand": "Malfaldi la ilbreton",
        "toolbarGroups": {
            "document": "Dokumento",
            "clipboard": "Poŝo/Malfari",
            "editing": "Redaktado",
            "forms": "Formularoj",
            "basicstyles": "Bazaj stiloj",
            "paragraph": "Paragrafo",
            "links": "Ligiloj",
            "insert": "Enmeti",
            "styles": "Stiloj",
            "colors": "Koloroj",
            "tools": "Iloj"
        },
        "toolbars": "Ilobretoj de la redaktilo"
    },
    "elementspath": {"eleLabel": "Vojo al Elementoj", "eleTitle": "%1 elementoj"},
    "format": {
        "label": "Formato",
        "panelTitle": "ParagrafFormato",
        "tag_address": "Adreso",
        "tag_div": "Normala (DIV)",
        "tag_h1": "Titolo 1",
        "tag_h2": "Titolo 2",
        "tag_h3": "Titolo 3",
        "tag_h4": "Titolo 4",
        "tag_h5": "Titolo 5",
        "tag_h6": "Titolo 6",
        "tag_p": "Normala",
        "tag_pre": "Formatita"
    },
    "horizontalrule": {"toolbar": "Enmeti Horizontalan Linion"},
    "image": {
        "alt": "Anstataŭiga Teksto",
        "border": "Bordero",
        "btnUpload": "Sendu al Servilo",
        "button2Img": "Ĉu vi volas transformi la selektitan bildbutonon en simplan bildon?",
        "hSpace": "Horizontala Spaco",
        "img2Button": "Ĉu vi volas transformi la selektitan bildon en bildbutonon?",
        "infoTab": "Informoj pri Bildo",
        "linkTab": "Ligilo",
        "lockRatio": "Konservi Proporcion",
        "menu": "Atributoj de Bildo",
        "resetSize": "Origina Grando",
        "title": "Atributoj de Bildo",
        "titleButton": "Bildbutonaj Atributoj",
        "upload": "Alŝuti",
        "urlMissing": "La fontretadreso de la bildo mankas.",
        "vSpace": "Vertikala Spaco",
        "validateBorder": "La bordero devas esti entjera nombro.",
        "validateHSpace": "La horizontala spaco devas esti entjera nombro.",
        "validateVSpace": "La vertikala spaco devas esti entjera nombro."
    },
    "indent": {"indent": "Pligrandigi Krommarĝenon", "outdent": "Malpligrandigi Krommarĝenon"},
    "fakeobjects": {
        "anchor": "Ankro",
        "flash": "FlaŝAnimacio",
        "hiddenfield": "Kaŝita kampo",
        "iframe": "Enlinia Kadro (IFrame)",
        "unknown": "Nekonata objekto"
    },
    "link": {
        "acccessKey": "Fulmoklavo",
        "advanced": "Speciala",
        "advisoryContentType": "Enhavotipo",
        "advisoryTitle": "Priskriba Titolo",
        "anchor": {
            "toolbar": "Ankro",
            "menu": "Enmeti/Ŝanĝi Ankron",
            "title": "Ankraj Atributoj",
            "name": "Ankra Nomo",
            "errorName": "Bv entajpi la ankran nomon",
            "remove": "Forigi Ankron"
        },
        "anchorId": "Per Elementidentigilo",
        "anchorName": "Per Ankronomo",
        "charset": "Signaro de la Ligita Rimedo",
        "cssClasses": "Klasoj de Stilfolioj",
        "emailAddress": "Retpoŝto",
        "emailBody": "Mesaĝa korpo",
        "emailSubject": "Mesaĝa Temo",
        "id": "Id",
        "info": "Informoj pri la Ligilo",
        "langCode": "Lingva Kodo",
        "langDir": "Skribdirekto",
        "langDirLTR": "De maldekstro dekstren (LTR)",
        "langDirRTL": "De dekstro maldekstren (RTL)",
        "menu": "Ŝanĝi Ligilon",
        "name": "Nomo",
        "noAnchors": "<Ne disponeblas ankroj en la dokumento>",
        "noEmail": "Bonvolu entajpi la retpoŝtadreson",
        "noUrl": "Bonvolu entajpi la URL-on",
        "other": "<alia>",
        "popupDependent": "Dependa (Netscape)",
        "popupFeatures": "Atributoj de la Ŝprucfenestro",
        "popupFullScreen": "Tutekrane (IE)",
        "popupLeft": "Maldekstra Pozicio",
        "popupLocationBar": "Adresobreto",
        "popupMenuBar": "Menubreto",
        "popupResizable": "Dimensiŝanĝebla",
        "popupScrollBars": "Rulumskaloj",
        "popupStatusBar": "Statobreto",
        "popupToolbar": "Ilobreto",
        "popupTop": "Supra Pozicio",
        "rel": "Rilato",
        "selectAnchor": "Elekti Ankron",
        "styles": "Stilo",
        "tabIndex": "Taba Indekso",
        "target": "Celo",
        "targetFrame": "<kadro>",
        "targetFrameName": "Nomo de CelKadro",
        "targetPopup": "<ŝprucfenestro>",
        "targetPopupName": "Nomo de Ŝprucfenestro",
        "title": "Ligilo",
        "toAnchor": "Ankri en tiu ĉi paĝo",
        "toEmail": "Retpoŝto",
        "toUrl": "URL",
        "toolbar": "Enmeti/Ŝanĝi Ligilon",
        "type": "Tipo de Ligilo",
        "unlink": "Forigi Ligilon",
        "upload": "Alŝuti"
    },
    "list": {"bulletedlist": "Bula Listo", "numberedlist": "Numera Listo"},
    "magicline": {"title": "Enmeti paragrafon ĉi-tien"},
    "maximize": {"maximize": "Pligrandigi", "minimize": "Malgrandigi"},
    "pastetext": {"button": "Interglui kiel platan tekston", "title": "Interglui kiel platan tekston"},
    "pastefromword": {
        "confirmCleanup": "La teksto, kiun vi volas interglui, ŝajnas esti kopiita el Word. Ĉu vi deziras purigi ĝin antaŭ intergluo?",
        "error": "Ne eblis purigi la intergluitajn datenojn pro interna eraro",
        "title": "Interglui el Word",
        "toolbar": "Interglui el Word"
    },
    "removeformat": {"toolbar": "Forigi Formaton"},
    "sourcearea": {"toolbar": "Fonto"},
    "specialchar": {
        "options": "Opcioj pri Specialaj Signoj",
        "title": "Selekti Specialan Signon",
        "toolbar": "Enmeti Specialan Signon"
    },
    "scayt": {
        "btn_about": "Pri OKDVT",
        "btn_dictionaries": "Vortaroj",
        "btn_disable": "Malebligi OKDVT",
        "btn_enable": "Ebligi OKDVT",
        "btn_langs": "Lingvoj",
        "btn_options": "Opcioj",
        "text_title": "OrtografiKontrolado Dum Vi Tajpas (OKDVT)"
    },
    "stylescombo": {
        "label": "Stiloj",
        "panelTitle": "Stiloj pri enpaĝigo",
        "panelTitle1": "Stiloj de blokoj",
        "panelTitle2": "Enliniaj Stiloj",
        "panelTitle3": "Stiloj de objektoj"
    },
    "table": {
        "border": "Bordero",
        "caption": "Tabeltitolo",
        "cell": {
            "menu": "Ĉelo",
            "insertBefore": "Enmeti Ĉelon Antaŭ",
            "insertAfter": "Enmeti Ĉelon Post",
            "deleteCell": "Forigi la Ĉelojn",
            "merge": "Kunfandi la Ĉelojn",
            "mergeRight": "Kunfandi dekstren",
            "mergeDown": "Kunfandi malsupren ",
            "splitHorizontal": "Horizontale dividi",
            "splitVertical": "Vertikale dividi",
            "title": "Ĉelatributoj",
            "cellType": "Ĉeltipo",
            "rowSpan": "Kunfando de linioj",
            "colSpan": "Kunfando de kolumnoj",
            "wordWrap": "Cezuro",
            "hAlign": "Horizontala ĝisrandigo",
            "vAlign": "Vertikala ĝisrandigo",
            "alignBaseline": "Malsupro de la teksto",
            "bgColor": "Fonkoloro",
            "borderColor": "Borderkoloro",
            "data": "Datenoj",
            "header": "Supra paĝotitolo",
            "yes": "Jes",
            "no": "No",
            "invalidWidth": "Ĉellarĝo devas esti nombro.",
            "invalidHeight": "Ĉelalto devas esti nombro.",
            "invalidRowSpan": "Kunfando de linioj devas esti entjera nombro.",
            "invalidColSpan": "Kunfando de kolumnoj devas esti entjera nombro.",
            "chooseColor": "Elektu"
        },
        "cellPad": "Interna Marĝeno de la ĉeloj",
        "cellSpace": "Spaco inter la Ĉeloj",
        "column": {
            "menu": "Kolumno",
            "insertBefore": "Enmeti kolumnon antaŭ",
            "insertAfter": "Enmeti kolumnon post",
            "deleteColumn": "Forigi Kolumnojn"
        },
        "columns": "Kolumnoj",
        "deleteTable": "Forigi Tabelon",
        "headers": "Supraj Paĝotitoloj",
        "headersBoth": "Ambaŭ",
        "headersColumn": "Unua kolumno",
        "headersNone": "Neniu",
        "headersRow": "Unua linio",
        "invalidBorder": "La bordergrando devas esti nombro.",
        "invalidCellPadding": "La interna marĝeno en la ĉeloj devas esti pozitiva nombro.",
        "invalidCellSpacing": "La spaco inter la ĉeloj devas esti pozitiva nombro.",
        "invalidCols": "La nombro de la kolumnoj devas superi 0.",
        "invalidHeight": "La tabelalto devas esti nombro.",
        "invalidRows": "La nombro de la linioj devas superi 0.",
        "invalidWidth": "La tabellarĝo devas esti nombro.",
        "menu": "Atributoj de Tabelo",
        "row": {
            "menu": "Linio",
            "insertBefore": "Enmeti linion antaŭ",
            "insertAfter": "Enmeti linion post",
            "deleteRow": "Forigi Liniojn"
        },
        "rows": "Linioj",
        "summary": "Resumo",
        "title": "Atributoj de Tabelo",
        "toolbar": "Tabelo",
        "widthPc": "elcentoj",
        "widthPx": "Rastrumeroj",
        "widthUnit": "unuo de larĝo"
    },
    "undo": {"redo": "Refari", "undo": "Malfari"},
    "wsc": {
        "btnIgnore": "Ignori",
        "btnIgnoreAll": "Ignori Ĉion",
        "btnReplace": "Anstataŭigi",
        "btnReplaceAll": "Anstataŭigi Ĉion",
        "btnUndo": "Malfari",
        "changeTo": "Ŝanĝi al",
        "errorLoading": "Eraro en la servoelŝuto el la gastiga komputiko: %s.",
        "ieSpellDownload": "Ortografikontrolilo ne instalita. Ĉu vi volas elŝuti ĝin nun?",
        "manyChanges": "Ortografikontrolado finita: %1 vortoj korektitaj",
        "noChanges": "Ortografikontrolado finita: neniu vorto korektita",
        "noMispell": "Ortografikontrolado finita: neniu eraro trovita",
        "noSuggestions": "- Neniu propono -",
        "notAvailable": "Bedaŭrinde la servo ne funkcias nuntempe.",
        "notInDic": "Ne trovita en la vortaro",
        "oneChange": "Ortografikontrolado finita: unu vorto korektita",
        "progress": "La ortografio estas kontrolata...",
        "title": "Kontroli la ortografion",
        "toolbar": "Kontroli la ortografion"
    }
};